科特·柯本为什么喜欢穿女装演出？
Make Love Not War
It's been 25 years since Nirvana's 'Nevermind' changed the face of music, fashion and pop culture.
PHILIPPA SNOW
○ ○
几乎每个人都知道他的名字，一两首他的歌，也都听过他自杀的故事，但只有一小部分人是 Kurt Cobain 严格意义上的追随者。对他的印象就是那个穿着有些年代的衣服和破烂的牛仔裤，喜欢在舞台上抽烟砸琴的叛逆期少年。
也该有不少人看到柯本身着女装，手涂鲜艳指甲油，嘴抹口红，出现在大众媒体面前。不禁会让人有一个念头闪过，难道这个叛逆的乐手是一名异装癖？
Kurt Cobain performing in a dress
Kurt dressed up he’s been pulled out of a Mardi Gras.
Kurt Cobain at his own wedding
当然不是！
柯本着女装的背后，是一座应敲醒每一个人的警钟
The problem with groups who deal with rape is that they try to educate women about how to defend themselves. What really needs to be done is teaching men not to rape. Go to the source and start there.
KURT COBAIN
Nirvana 这些叛逆的举动，其实源于他们左派的政治立场，亲女权主义的思潮并不亚于他们的口号。即使到现在，强奸和歧视女性的文化仍然“谨慎流行着”，如果你需要证据，看上个月刚刚发生的斯坦福大学学生 Brock Turner 的强奸案就知道，他的父亲声称那【只不过是20分钟的行动】而已。
柯本曾在整整25年前就已经提倡教育年轻人不要犯强奸罪，要消除性别之间的歧视。他曾解释，人们对待强奸这个问题的错误在于，他们试着教育女性如何保护自己。但真正需要被教育的是那些想要犯罪的男性，不要去强奸女性！从罪恶的源头开始。
柯本着女装的影响并未仅限于他明确的政治立场，顺利延续到了时尚领域。像 Iggy Pop 就曾争论穿戴得像一个女人从来都不是一件羞耻的事，简单来说，表现地像个女人本来就没什么好觉得羞耻的。柯本是个男性十足的人，偶尔的女性穿着没有任何影响。但他也曾告诉一个记者，男人只有在真正华而不实的时尚界才需要化妆，让你看起来像一个电视传道者的妻子。
Kurt Cobain and other band members
“
Women are the future — the only future — of rock and roll.
KURT COBAIN
在 The Face 1993年的9月刊封面上，他曾穿着一件裙子，涂着指甲油出镜。毕竟，他曾告诉 Melody Maker（英国一家音乐杂志），没有比一件舒适的带有花朵图案的衣服更温馨的了。
早在媒体盛行，传播 Ryan Gosling 说的女人远比男人要好的言论之前，柯本就曾称女人为未来，女人是摇滚唯一的未来，和 Courtney Love 结婚就是一个很好的证明。
在现在被社交媒体占领的网路时代，影响很容易就能产生的。在90年代，“被唤醒”可能更加复杂，也意味着被分裂。穿着娘娘腔的喇叭裤，和乐队成员一起给杂志拍摄，柯本承担了一定的风向，他甚至宣称希望自己是一个同性恋，来激怒那些恐同的人。
Kurt Cobain in a Dries Van Noten sweater,
Dave Grohl in a Todd Oldham sweater,
Krist Novoselic in a Joan Vass sweater,
Photography by Stéphane Sednaoui
科特柯本在19岁那年，就曾因涂鸦God is gay被捕
Kurt Cobain was the antithesis of the macho American man.
ALEX FRANK, The Fader editor, 2014
曾有杂志评论，在这个年代，凸显身体轮廓的着装是潮流的界定。他让慵懒和适度宽松的衣服看起来更酷，不管你是一个男孩还是一个女孩。Grunge庆祝着蓬头垢面的青春，在那个转瞬即逝的年纪，一切的缺陷都看起来是美丽的。
然而来自 New York Times 的 Cathy Horyn 强烈反对，她认为Grunge是对时尚的一种诅咒，关于Marc Jacobs为Perry Ellis做的那场秀，她在自己的评论中发出了嘘声。当年Marc Jacobs才29岁，在当年因为那场秀被品牌开除。
很少有慵懒看起来这么自在，也很少有为慵懒付出这么高的代价。男孩，女孩和其他的界线从此变得模糊，所以像 Kate 和 Naomi 这些超级名模，穿着Kurt Cobain式的羊毛衫，现在却成为了这个星球上最性感的懒人。Jacobs，绝非巧合，如今依然售卖一款名为Nirvana的黄褐色指甲油。
同年 Vogue 的12月刊，由 Steven Meisel 拍摄的名模 Campbell, Nadja Auermann 和 Kristen McMenamy，全部看起来像在Grunge俱乐部演出的忧郁的人儿，她们穿着丝绸重新剪裁的绒布衬衫，发型凌乱，然而这些在时尚界却价值几百英镑。
Jacobs当时把受到Kurt和Courtney启发的秀场礼物寄给了他们，但这对情侣把礼物给烧了！在后来的回忆录里曾说道：我们烧了它。我们是朋克，怎么可能喜欢那种东西。尽管拒绝了主流产业的献媚，在穿进裙子的那一刻，柯本似乎已经永远地改变了时尚这个产业。
Details 杂志的首席编辑曾表明Grunge，Punk和时尚的关系。他表示Grunge是一个成功的案例，Grunge不是反时尚，它是非时尚。朋克是反时尚的，是一种声明。Grunge并未想做任何声明。
20年后，连曾严厉批评的Horyn都改变了她当初的看法，她在 The Cut 中承认自己当初对那场秀的看法有偏差：我的语气就像是对紫色香味过敏一样。我忽视了，甚至从未考虑过，Grunge态度的魅力和温馨，如今我很高兴成为这种慵懒品牌中的一员。
曾经穿着一件有些缩水的羊毛衫站在 Jenny Holzer 的艺术作品：MEN DON'T PROTECT YOU ANYMORE的Kurt Cobain，和其几个像海报男孩的乐队成员行程了鲜明的对比。
Text Philippa Snow
翻译 TinyMonster
NOTES：从来都不是Kurt Cobain的追随者，严格来说，从来不是Grunge的爱好者。与深受抑郁与病痛折磨的Ian Curtis不同，很多人指责Kurt Cobain是一名不负责任的父亲和一个生活的逃避者。但读完关于他对女性权利的意识，整个人的形象似乎变得饱满了起来。我们生活在一个互相伤害的年代，但仍希望更多的人能学会爱，尊重与和平。
▼
YOU MAY ALSO BE INTERESTED IN
ABOUT TINYMONSTER
一个性别未知的怪兽
在无限延长的青春期中
分享世界已知和未知的视觉/听觉美
☟
阅读原文
做一场有趣的合作
郵箱: tinyfeast@126.com
回复Monster查看今日彩蛋
WEIBO: TinyFeast